Hallo,
falls der Effekt nicht unbedingt erforderlich ist, kannst Du auch einen Filter über das Bild legen, der aber nur bei neueren MSIE-Browsern angezeigt wird. Dann benötigst Du gar kein zweites Bild.
http://msdn.microsoft.com/workshop/samples/author/dhtml/overview/filt_11.htm
Grüße,
Sebastian