Servus Frank
das Wegblenden der Scrollbar ändert an dem Verhalten der Hundeköpfe nichts. Der Abstand ist korrekt. Einzig die Scrollbar ist veschwunden. Für mein Empfinden ein ganz normaler Vorgang und kein Fehler im Seitenaufbau. Allerdings verschiebt sich die Position des animals.gif zwischen "überblick" und "zur person""allgemeines" in der Senkrechten. Stimmt wohl etwas mit der absoluten Position nicht.
Über welche URL die Seite aufgrufen wird, ist nicht wichtig. Bei der zweiten URL ist allerdings die Scrollbar in Blau sichtbar.
Vermutlich liegt hier nur ein Designfehler vor. Lass' die Scrollbar doch einfach sichtbar stehen.
Grüße, Jörg