SCHNittER: Immer wieder Russisch

SELF-Forum

Immer wieder Russisch

SCHNittER
– Informationen zu den Bewertungsregeln

Bitte dringend um Hilfe,

ich habe einen Text auf russisch als Word Dokument. Habe diesen dann mit dem UTF8 De/Codierer codiert und jedes Wort enthält 1-2 undarstellbare Zeichen (kleine Vierecke). Wie kann ich diesen Text komplett "übersetzen"?

Danke

Beitrag melden
–
Informationen zu den Bewertungsregeln

  1. Immer wieder Russisch

    dm Homepage des Autors
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Bitte dringend um Hilfe,

    morgen,

    ich habe einen Text auf russisch als Word Dokument. Habe diesen dann mit dem UTF8 De/Codierer codiert und jedes Wort enthält 1-2 undarstellbare Zeichen (kleine Vierecke). Wie kann ich diesen Text komplett "übersetzen"?

    ist mir trotz vieler russischer und hebraeischer texte noch nie passiert. was ich tue ist in word als *.htm speichern, utf8 mit ja bestaetigen und dann im notepad oeffnen um den muell rauszuschmeissen, den word reinschreibt.
    cheers, dm.

    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln

  2. Immer wieder Russisch

    Thomas N
    – Informationen zu den Bewertungsregeln

    Bitte dringend um Hilfe,

    ich habe einen Text auf russisch als Word Dokument. Habe diesen dann mit dem UTF8 De/Codierer codiert und jedes Wort enthält 1-2 undarstellbare Zeichen (kleine Vierecke). Wie kann ich diesen Text komplett "übersetzen"?

    Danke

    Nach meiner Info brauchst Du schlussendlich einen Font auf Deinem System,
    der kyrilische Buchstaben hat/kann.

    MfG
    Thomas N

    Beitrag melden
    –
    Informationen zu den Bewertungsregeln