hallo,
<?="<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-15"?>\n"?>
tatsächlich, das wars, danke. Ich hatte es bereits mit einer einfachen Maskierung versucht, also mit den Backslashes, daß das Fragezeichen aber "verdoppelt" werden müßte, war mir nicht bekannt.
Übrigensa gabs den FeEhler auch erst, als ich die XHTML-Datei über den lokalen Webserver aufgerufen habe; beim "normalen" Öffnen per Doppelklick sah noch alles wie gewohnt aus - naja, da ist ja dann PHP noch nicht aktiv.
Grüße aus Berlin
Christoph S.