hi,
wie der html-code generiert wird, ist kurz gesagt wurscht.
richtig ist aber, dass es IMHO keine möglichkeit gibt, ein NICHT-APPLET über ein APPLET zu bekommen, auch mit css nicht, das problem hab ich selber mal mit einem flash gehabt (und nicht lösen können), es liegt wahrscheinlich nicht am apllet selber, sondern an <embed> und <object>
Fabian