nicht angemeldet
Hoi,
Übrigens: Lies mal "Mummenschanz" von Terry Pratchett. Da kommt
eine Textstelle vor, die in etwa wie folgt lautet:
"Und hast Du die Ausrufezeichen gesehen? Es sind fünf. Ein sicheres
Zeichen dafür, dass jemand die Unterhose auf dem Kopf trägt."
IMHO eine der wenigen Stellen, wo die Uebersetzung besser ist als das
Orginal ('Multiple exclamation marks are a sure sign of a deseased
mind') ;-)
Gruesse,
CK