Das Script liegt nur in : wasweissichwas/seiten/?
wenn ich dich jetz richtig verstanden habe, dann möchtest du aber auch das script aus einer html datei, die statt in
"wasweissichwas/seiten/1.html"
in "andere/seiten/2.html"
liegt ansprechen. richtig?
dann musst du die javascript-datei entweder in den ordner "andere/seiten/" kopieren und so verlinken :
<SCRIPT SRC="script.js" type= "text/javascript" language="JavaScript1.2"></SCRIPT>
oder nicht kopieren und diese verlinkung nehmen :
<SCRIPT SRC="../../../wasweissichwas/seiten/script.js" type= "text/javascript" language="JavaScript1.2"></SCRIPT>
mit "../" gehst du immer eine ordnerebene höher.
da du das script aber nur im ordner "wasweissichwas/seiten/" und deine html-datei im ordner "andere/seiten/" liegen hast, musst du erst zu diesem ordner "hochgehen", um dann den verweis zu deiner javascript-datei angeben zu können.
hoffe es hat dir geholfen und dich nicht unnötig verwirrt....