pingu: Darf man im Internet noch Deutsch reden?

Beitrag lesen

Blätterer = browser,

Klient

Rechner = Computer,

Ja

Zwischennetz = Internet,

Eigennamen kann man nicht übersetzen.

Heimseite = Homepage,

Startseite

Netzmeister = Webmaster,

Eigentlich: Verantwortlicher
Mittlerweile: Wichtigtuer

Entwerfer = Designer,

Eigentlich: Gestalter
Mittlerweile: Wichtigtuer

wellenreiten = surfen,

Grundbedeutung: Das Internet benutzen.
Zweitbedeutung: Sich treiben lassen.

Zwischen-Netz-Bereich = Internet-Domain,

Internetbereich, Adressierung

Bereich der obersten Ebene = toplevel-domain,

Oberste/höchste Adressierungsebene.

Übertextmarkierungssprache = Hypertext markup language,

Eigentlich ein Eigenname, wenn es unbedingt sein muss: Hypertextauszeichnungssprache.

stufenförmigen Stilbettlaken = cascading style sheet

Gestaltungshinweis.

Könnte man noch ziemlich lang so weitermachen... ;-)

Gerne.