Apache und Redirect

[Manuela Knöspel]

Hallo,

ich wollte mehrere Dateien mittels Redirect vom alten Verzeichnis
(Hauptdomain) in das neue Verzeichnis (Subdomain) umlenken.
Habe es mit

Redirect permanent rasse.html http://www.havaneser-
georgy.knoespel.net/rasse.html.

Ich erhalte aber entweder den Fehler 500 (Script konnte nicht ausgeführt werden), oder im Browser den Status "Seite wird geöffnet". Mehr passiert aber nicht.

Es handelt sich um einen Puretec-Account.

Weiß jemand Rat?