Problem bei Mouseover Fadetext

[Schmobby]

Ich habe ein - aus meiner Sicht-  eigenartiges Problem mit einem kleinen Javascript, dass bei einem Mouseover einen Text einblenden soll.

Hier ersteinmal der Quelltext:

<a href="index.html" onMouseOver="fade_up('fade1','<FONT SIZE=4 FACE=Verdana>Zurück</FONT>','ffffff')" onMouseOut="fade_down('fade1')"> <img src="Bilder\x.gif" width="20" height="27" name="x" border="0"></a>
<script language="JavaScript1.2">
if (document.layers){
document.write('<ilayer name="nscontainer" width="100%" height="100">')
document.write('<layer name="fade1" width="100%" height="100">')
document.write('</layer></ilayer>')
}
else
document.write('<DIV ID="fade1"></DIV>')
</script>

Auf meinem und vielen anderen Rechnern, wird das ohne Probleme angezeigt - jetzt wollte ich es einem Freund zeigen und auf dessen Rechner (gleiche IE Version) wird das Script auf der Titelseite normal angezeigt - auf der 2. Seite jedoch meldet der IE einen Syntax-Fehler in dieser Zeile - ich habe im IE die Temp.Dateien gelöscht und es funktionierte dann auch bei ihm - das gleiche passierte nun auf einem anderen Rechner :(

Mir erscheint es zu willkürlich, als dass ich es verstehen könnte.

Wenn jemand Hilfe und Rat weiß wäre ich ihm/ihr sehr dankbar!

P.S.:

Unter der URL könnt ihr euch die Seite mal anschauen, vielleicht kommt bei euch auch der Fehler :(