Hallo Sven,
ich weiss das die ränder eigentlich im body des jeweilige popups definiert werden müssen.
ich verlinke ja images.
Hast du auf deinem Webspace die Möglichkeit serverseitige Scripte (PHP,Perl,...) auszuführen?
Wenn ja, kannst du das ziemlich einfach lösen ohne eine eigene HTML-Datei für jedes Bild anzulegen.
Gruß, Jan