Hallo Christian,
Seltsam... Jetzt hab' ich es selbst noch mal probiert... Ich kann mit padding-left und padding-right einen Rand innen *hinzufügen*, aber wegnehmen kann ich ihn nicht. (auch nicht mit negativen Angaben) Hmmmm. Doppel-Hmmmm. Wenn es mit padding nicht klappt, dann würde ich jetzt einfach mal darauf tippen, dass das nicht geht, mir ist aber schleierhaft, wieso...
Tja, sieht so aus, als könnte man dem sperrigen Button nur mit einer Breiten-Angabe beikommen. Opera 6.05 macht Ihn als einziger von sich aus nicht so breit.
<input style="width:18ex;" type="button" value="Das ist ein Button"></input>
Quetscht Ihn zusammen, bis er tropft!!! ;-)
Gruß
Axel