Hallo,
Im Fall 2,Text und Bild im <th>-Bereich wird das irgendwie nicht ordentlich interpretiert, sieht eher nach align="top" aus!
Man oh man ...! Es sieht eher so aus, als ob deine Grafik die ganze Zellenhöhe beansprucht. Wo soll sie da überhaupt ausgerichtet werden, wenn es keinen Paltz dafür gibt?!
Du solltest mit <th valign="middle"> deinen Text ausrichten!
Grüße
Thomas