Hallo,
das hat auch viel mit den Einstellungen und den verwendeten Schriftarten zu tun.
Versuch mal das:
<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-1">
<meta HTTP-EQUIV="EXPIRES" CONTENT="0">
und hier für Windows XP und IE 6:
<meta http-equiv="MSThemeCompatible" content="Yes">
oder:
<meta http-equiv="MSThemeCompatible" content="No">
Also der IE5.5 kann das nicht, hat auch Bugs bei CSS, interpretiert z.B. : und = in CSS, kann diverse Einstellungen, die der Vorgänger und Nachfolger können, nicht.
Auch der CSS-Validator von http://www.w3c.org kann da helfen ;-)
Ciao
Michael