Hyperlink in Tabelle funktioniert nicht!

[greenhorn]

Hallo zusammen!
Wer kann mir helfen?
Habe eine Website in Tabellenform geschrieben und die funktioniert soweit recht gut. Nun wollte ein externes Gästebuch (1-2-3GB) einbauen, doch das öffnet sich immer im ganzen Browserfenster! Was zum Kuckuck mache ich falsch?

-----------------------------------------
<td valign="top" width="100%" rowspan="3><meta http-equiv="refresh" content="0; URL=http://www.1-2-3-gaestebuch.de/.......">
</td>
-----------------------------------------

Vielen Dank für Eure Hilfe!

Liebe Grüsse
greenhorn