Automatisches Schliessen des PopUp klappt leider nicht

[romy]

hallo,

hallo

wer kann mir sagen, was an der unteren syntax falsch ist?
unten steht der ausschnitt aus einem script, das mein OpoUp-fenster beschreibt.
ich will durch klick auf den button im PopUp erreichen, dass er auf die seite gewerbe-angebot.php geht und aber gleichzeitig das PopUp-fenster schließt-das schließen klappt aber leider nicht.

was kann an der syntax falsch sein?

bin mir nicht sicher aber fehlt da nicht ein ; nach dem self.close()

<?php
.
.
.
echo "<tr><td colspan='3' height='100' width='200' align='middle'><a href='javascript:opener.location.href='gewerbe-angebot.php?angebot_nr=$angebot_nr' target='index';self.close();

^^^^

<img src='../graphiken/b_suchen1.gif' border='0'></a>";
.
.
.
?>

ciao romy

danke für eure tipps...jan