htusers - Verschlüsselung

[walther]

Werte Damen und Herren,

ich bitte um Hilfe bei folgendem Problem:
Auf meinem Windows-Rechner läuft ein Apache 1.3.26, dessen Inhalte ich mit htaccess zu schützen wünsche. Leider scheine ich die Passworte nicht mit dem richtigen Algorithmus verschlüsselt zu haben.
Ich habe in der Datei .htusers mehrere Möglichkeiten erfolglos getestet:

• generieren einer .htusers Datei mittels apache/bin/htpasswd.exe
• Verschlüsselung des Passworts mittels "crypt" über
    das hier gefundene cgi-Skript
• unverschlüsseltes Passwort in Klartext
  Nun bin ich mit meinem Latein am Ende und hoffe auf den richtigen Vorschlag.
  Vielen Dank.
  Walther