Hi,
das kann ich leider bestätigen, bei Win2K ist das Problem tatsächlich nicht...
Hast du mal versucht das parent.main zu einem parent zu verwandeln? Hilft vielleicht nichts, vielleicht verliert er aber auch den Zusammenhang zum Frame.
Ansonsten probier es mal anders herum wenn es geht: Aus dem IFrame auf das umliegende Fenster zugreifen. Falls das klappt und das was du im IFrame vorhast nicht zu komplex ist, dann schreib eine Funktion die du dann vom IFrame aus aufrufst...