Hallo David,
nein, das soll kein Strin werden. Denn mit den "Tüttelchen" erkennt er die Adresse (warum auch immer) nicht.
So wie Du es machst, produziert er garantiert einen Syntaxfehler. Das hier ist nicht Perl, sondern JavaScript.
Ich habe nämlich extra mit einem alert-Fenster mal eine Ausgabe machen lassen.
Natürlich tauchen die Anführungszeichen in der Ausgabe nicht mehr auf, diese sind ja nur für die Syntax da. Wenn ich Dich nicht richtig verstanden habe, erläutere Dein Problem genauer.
Grüße,
Christian