Falls es jemanden interessiert, habe ich die Lösung gefunden.
Im Impressum das Script ändern.
<SCRIPT language="JavaScript">
function checkFrameset() {
if(top.frames.length==0)
location.href="./frameset.html?" + location.pathname;
}
</SCRIPT>
Jetzt wird nach der Länge des Frames abgefragt, und nicht nach dem Namen des Frames, so funktioniert es auf jeden Fall.
Gruß
Sven