Moin,
grundsätzlich gilt: alle Grafiken im Web sind rechteckig.
Der "runde" Effekt wird dadurch erzielt, dass ein Teil der Grafik transparent gesetzt wird. Gib deiner Grafik die Hintergrundfarbe deiner Webseite und male was schön buntes drauf.
Dann setzt du die Hintergrundfarbe transparent. Solche Dinge kannst du im .gif und .png-Format realisieren. Wie das mit dem Transparentsetzen der Hintergrundfarbe geht, ist von Programm zu Programm unterschiedlich.
Guck mal in der Hilfe unter Transparenz oder Alpha-Kanal.
Ich benutze zum Basteln immer Fireworks, und eine 30-Tage-Testversion gibts bei www.macromedia.com. Es gibt aber auch Programme für umsonst und draußen.
Liebe Grüße, Uschi