Hallo,
aus meiner Sicht sind Tabellen dafür geeignet, in kurzer Übersicht Inhalt darzustellen. Dazu ist es i.d.R. nicht notwendig, Scrollbalken zu verwenden. Wenn der Inhalt so groß wird, daß er angemessene Dimensionen des Layouts überschreitet, sollte man sich überlegen, auf eine andere Darstellungsform auszuweichen (Text, Kapitel).
Mehr weiß ich nicht dazu zu sagen, vielleicht weil mir ein sinnvoller praktischer Hintergrund fehlt.
Gruß Frank