Validator schimpft aus mir unerklärlichen Gründen...

[Björn Höhrmann]

Logisch. Das erste Vorkommen der Zeichenkette </ (kleiner, Schräger)
beendet den Inhalt der script-Section.

Nur wenn darauf ein Buchstabe folgt, sonst würde

<script type = 'text/javascript'></</script>

ja nicht validieren.