Hi,
Logisch. Das erste Vorkommen der Zeichenkette </ (kleiner, Schräger)
beendet den Inhalt der script-Section.
Nur wenn darauf ein Buchstabe folgt, sonst würde
<script type = 'text/javascript'></</script>
ja nicht validieren.
Mag sein, daß der Validator da einen Fehler hat.
Lies Dir http://www.w3.org/TR/html4/types.html#type-cdata durch. Da steht nix davon, daß noch ein Buchstabe folgen müßte.
Andreas