Hallo,
... wenn ich diesen Text per Javascript ändere, möchte ich aber, daß jenes onChange oder was auch immer nicht ausgelöst wird.
Versuchs doch mal mit canceln. Also im onChange-Handler abfragen, ob eine Variable 'JS' zum Beispiel auf true oder false steht. (diese Variable wird von der JavaScript-text-ändern-Aktion beschrieben). Wenn das eine: weiter Funktion ausführen, sonst nicht.
Gruß, Andreas