Sup!
Vielleicht klickst Du Dich im Explorer mal im Netzwerk irgendwohin durch, und schaust, wie die Dateien da heissen, indem Du auf "Eigenschaften" gehst, nach Rechtsklick.
Die Dateien heissen dann ungefaher \RECHNER\verzeichnis\datei
Vielleicht klappt ja ein xcopy \RECHNER\verzeichnis\datei ?
Ansonsten ist da hier auch nicht das "Windoof-Forum" ;-)
Gruesse,
Bio