Peppy: ftpbuf

hallo,

ich bin dabei ein kleines admintool zu basteln.
um es zu testen habe ich auf meinem rechner (win 98)
ein wamp-system installiert.

bei meinem skript klappt alles nur teilweise. (siehe thread m=132147&t=23918)

jetzt versuche ich die ganzen probleme zu umgehen indem ich
wirlich alles lokal ausführen möchte und scheitere am ftp-upload.
das uploadskript funktioniert problemlos, wenn ich die daten
auf einen online-server uploade.
aber wenn ich versuche die daten auf meinen localhost zu schieben
bekomme ich folgende fehlermeldung:
-->Unable to find ftpbuf 0<--

$ftp_id = ftp_connect($ftp_domain); (wird nicht ausgeführt)
als $ftp_domain habe ich sowohl localhost als auch die ip versucht.

hat jemand einen rat?

danke,

peppy