Scrolleiste in Table????

[Jürgen K.]

für dieses Problem wurden Frames erfunden. Wirst wohl nicht drum herum kommen, für diese Tabelle ein extra Frame zu definieren.

Wobei hier vielleicht ein iframe praktischer wäre.