Der ausgelesene Inhalt [...] soll nun in einem temporären File
auf dem Server gespeichert werden.
tmpfile(): http://www.php.net/manual/en/function.tmpfile.php
Wie lösche ich das File nach Gebrauch wieder?
Legst Du das file mit tmpfile() an, wird es bei einem fclose() automatisch gelöscht.