Ich möchte aber gerne unter binden, dass man z.B.
http://meinedomain.de/privat.privat.htm
von http://deinedomain.de aus durch einen Link aufrufen kann.
Das geht nicht zuverlässig und deine Idee den 'Referer'-Header zu missbrauchen halte ich für verfehlt, wenn es aber unbedingt sein muss, kannst du z.B. via mod_rewrite derartige Regeln formulieren.