Ersetzen von bestimmten Texten in einem Textfeld

[Henning]

src="smiley/smiley1.gif">");
    ^                  ^

Die Anführungszeichen maskieren?
Was ist denn genau die Fehlermeldung/falsche Ausgabe?

Gruß,
Henning