Hi Steffan,
Ich würde das Teaserbild gerne mit einem definierten freien Raum oben, rechts und unten darstellen, und das alles per css.
ich sehe zwar kein Bild, aber "margin" ist dein Freund:
http://selfhtml.teamone.de/css/eigenschaften/randabstand.htm
LG Orlando