versuchs mal etwa so:
$senden = mail(...);
if ($senden) {
echo "Mail versendet";
}
else {
echo "Fehler";
}
das sagt aber noch nichts darüber aus, ob die mail wirklich angekommen ist. dadurch wird lediglich der versuch bestätigt, die mail zu versenden! mancher user ist damit aber schon zufriedenzustellen ;-)
m