Hi,
da gibts noch eine bessere lösung (vielleicht):
wenn dir schon ssi's zu verfügung stehen, dann kannst du doch bestimmt auch auf die .htaccess-datei zugreifen? bestimmt! über diese kannst du viel besser, nämlich schon serverseitig, den surfer auf die .shtml-datei weiterleiten.
entweder
Redirect /beispielseite.html neueseite.shtml
oder wenn auch die html-Dateien nach SSI's durchsucht werden sollen
Addhandler server-parsed .html
oder wenn du nur shtml-dateien hast und diese immer vorrangig aufgerufen werden sollen dann
das weiß ich gerade nicht auswendig: schau einfach in der apache-docu nach, was die über die umbennung von index.html in index.shtml als jeweils aufzurufende datei sagt!
viel spass