hi Kai,
Jan: verpass dem <a> ein padding, dass bei :hover entsprechend oben und links um 1px größer, unten und rechts um 1px kleiner wird.
hab ich auch getestet, gleicher Effekt (was mich sehr verwundert hat) Hab nur leider keine Bastelzeit mehr, der Sache sollte man aber mal mit einer reduzierten Testdatei auf den Grund gehen...
Gruesse Joachim