Hallo,
Ähm?!
Ich glaube das war Masq was durch das Script aktiviert wurde.
Ich habe nur keine Ahnung wie das funktioniert.
http://www.google.de/search?q=IP+masquerading+howto+redhat&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=de&meta=
Google sollte Schulfach werden *seufz*
Gruesse,
CK