hallo Marko,
<td colspan="<xsl:value-of select="count(row[position()=1]/field)"/>">
Da stimmt einiges mit der Verschachtelung nicht, wenn ich das richtig sehe. Ich lösche mal alle Zeichen, die korrekt sind und lasse nur das "Problem" stehen:
<<"""">>
Du siehst, was ich meine? Du hast innerhalb eines Tags ein weiteres notiert, und innerhalb von Anführungszeichen nochmals Anführungszeichen. Das beißt sich.
Probiers einfach mit Maskierung (Backslash) oder versuche, eines der Anführungszeichen-Paare durch einfache Anführungszeichen zu ersetzen (Hochkomma) und eine der Klammern durch andere Klammern. Viuelleicht reicht es bereits, einmal Hochkommas zu setzen, ich habs jetzt auf die Schnelle nicht dfurchprobiert.
Christoph S.