Formular

[Roger]

hallo leute,
ich habe in einer webseite ein formular eingefügt, es funzt eigentlich auch. nur bei der email erscheint kein text.
es erscheint nur:

Betreff: Kontaktforumlar - Kerstin-Mihm
Datum: Fri, 18 Apr 2003 10:29:34 +0200
Von: CGI-Mailer [e-mail]
An: [e-mail]

ich habe diese php-formular schon für mehrere formulare verwendet und hat immer funktioniert. nur diesmal geht es nicht, habe schon alles nachgeschaut, finde keinen fehler. bei der url (http://www.kerstin-mihm.de) findet ihr das formular bei 'Angebot' und 'Kontakt'.

vielleicht kann mir jemand helfen, ich habe die benötigten datei anbei.

anbei sind auch die 3 dateien (formularseite-html/mail.htt/formmail.php4)

=================================================
formularseite:
-------------------------------------------------
<form action="formmail.php4" method="post" enctype="auto">
<input type="hidden" name="recipient" value="[e-mail]">
<input type="hidden" name="subject" value="Bestellforumlar - Kerstin-Mihm">
<input type="hidden" name="redirect" value=" http://www.scorpion-webdesign.de/kunden/kerstinmihm/angebot/response.htt">;
<div align="center">

<table width="100%" border="0">
<tr align="center">
<td width="85" height="260"> </td>
<td width="370" height="260" class="tabellenschrift">
<table width="100%" border="0">
<tr>
<td> <p align="center" class="ueberschrift1"><a href="javascript:Zeigen('buch-gross.jpg','Bild',251,400)" onClick="neues_Fenster.close()" ><img border=0 width=76 height=120 src="buch-klein.jpg" ></a></p></td>
<td align="center"><p class="ueberschrift1">5,00 €</p>
<p class="tabellenschrift">ISBN 3-8280-1907-2</p></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" class="tabellenschrift">Menge:         </td>
<td> <select name="select">
<option>1</option>
<option>2</option>
<option>3</option>
<option>4</option>
<option>5</option>
<option>6</option>
<option>7</option>
<option>8</option>
<option>9</option>
<option>10</option>
</select> </td>
</tr>
<tr class="tabellenschrift">
<td colspan="2" align="center">
<label>
<input name="bezahlung" type="radio" value="ueberweisung" checked>
</label>
<br>
<label> </label>
per <a href="angebot.htm" target="_self" onClick="MM_openBrWindow('ueberweisung.htm','','width=250,height=150')">&Uuml;berweisung</a><br>

• 2,20 € Porto</td>
  </tr>
  </table>

<p align="center">Sie bekommen von uns ein Antwortschreiben mit den
Bankdaten!</p></td>
<td width="35" height="260" class="tabellenschrift"></td>
<td width="35" height="260" class="tabellenschrift"></td>
<td width="370" height="260" class="tabellenschrift">
<table width="100%" border="0" align="center">
<tr>
<td width="28%" class="tabellenschrift">Vorname:</td>
<td colspan="2"><input name="vorname" type="text" id="vorname"></td>
</tr>
<tr>
<td class="tabellenschrift">Name:</td>
<td colspan="2"><input name="name" type="text" id="name"></td>
</tr>
<tr>
<td class="tabellenschrift">Email:</td>
<td colspan="2"><input name="email" type="text" id="email"></td>
</tr>
<tr>
<td class="tabellenschrift">Telefon:</td>
<td colspan="2"><input name="telefon" type="text" id="telefon"></td>
</tr>
<tr>
<td class="tabellenschrift">Straße + Hsnr.</td>
<td colspan="2"><input name="strasse" type="text" id="strasse" size="35"></td>
</tr>
<tr>
<td class="tabellenschrift">PLZ</td>
<td width="22%"> <input name="plz" type="text" id="plz" size="5" maxlength="5">
</td>
<td width="50%"><span class="tabellenschrift">Ort:</span> <input name="ort" type="text" id="ort"></td>
</tr>
</table>
<p>Versand nur innerhalb Deutschland!</p>
</td>
<td width="71" height="260"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="85"> </td>
<td width="370" align="center">
<input type="reset" name="Submit" value="Zuruecksetzen">
</td>
<td width="35"></td>
<td width="35"></td>
<td width="370" align="center">
<input name="Submit2" type="submit" value="Abschicken">
</td>
<td width="71"> </td>
</tr>
</table>
</div>
</form>

mail.htt:
-------------------------------------------------
Eine BUCHBESTELLUNG!

Menge: <menge>
Bezahlung: <bezahlung>
Vorname: <vorname>
Name: <name>
Email: <email>
Telefon: <telefon>
Strasse+Hsnr.: <strasse>
PLZ: <plz>
Ort: <ort>

formmail.php4: (daran habe ich nichts geändert)
-------------------------------------------------
<?php
$fmtResponse= implode("", file("response.htt"));
$fmtMail= implode("", file("mail.htt"));
foreach($HTTP_POST_VARS as $key=> $val) {
$fmtResponse= str_replace("<$key>", $val, $fmtResponse);
$fmtMail= str_replace("<$key>", $val, $fmtMail);
}
mail($HTTP_POST_VARS["recipient"], $HTTP_POST_VARS["subject"], $fmtMail);
echo $fmtResponse;
?>

für hilfe wäre ich sehr dankbar.

gruß roger