Hi!
Ich meinte halt das dieser _Schatten-Text_ browserübergreifend angezeigt wird.
Das <td> ist auf 100% eingestellt, zumindest das <table>, somit geht auch <td> über den ganzen Bildschirm.
Ich habe auch schon versucht diese zwei <div>s in ein <div> zu stecken und es zu zentrieren. Hat aber nicht geklappt!
Gruss, Markus