Hallo Christian,
Ich habe mir das mal genauer angeschaut: Bei mir klappt es im Mozilla 1.3, Netscape 4.77, Opera 6.11 und Konqueror 3.1.1, wenn ich das onmouseover/onmouseout aus dem IMG-Tag rausnehme und in jede einzelnen <area>-Tag reinsetze. Allerdings gibt es genau an der Grenze einen unschönen Flackereffekt, warscheinlich liegt es nur daran, dass die Koordinaten nicht ganz präzise festgelegt sind.
Das war doch schon mal eine Hilfe! So wie Du sagst, klappt's. Der Flackereffekt ist im IE nicht wegzukriegen, auch wenn die Koordinaten sauber aneinander anschließen.
Sehr ärgerlich ist jetzt nur noch, daß der Abstand zwischen der 2. und 3. Bilderreihe plötzlich breiter ist als der zwischen der 1. und 2. Reihe (sieht völlig doof aus). Wenn Du da auch noch 'ne Idee hättest, wäre ich endlich glücklich.
Grüße,
Holger