nicht angemeldet
Moin!
kann mir jemand sagen, wie ich einen String, in dem ü,ä,ö,ß usw stehat - also die deutschen Sonderzeichen - in englisch taugliche Zeichen wie ue,ae,oe,ss usw. umwandeln kann?
Umlaute sind eigentlich ziemlich englischtauglich - oder meinst du etwas anderes?
Und das ganze auch wieder rückwärst?
Das ist unmöglich! Es gibt ja schließlich auch die echte Zeichenfolge ae, oe, ue oder ss in Worten, die _keine_ Umlaute waren. Insbesondere seit der neuen deutschen Rechtschreibung gibts nahezu kein ß mehr, sondern nur noch ss - das willst du garantiert nicht grundsätzlich zurückwandeln. Auch eine Wandlung des ß in "sz" wäre keine gute Idee - oder willst du aus "szenischer Darstellung" eine "ßenische Darstellung" machen. Oder aus "Tabuerlass" (was auch immer das sein mag) einen "Tabürlass"?
- Sven Rautenberg
Signatur oder nicht Signatur - das ist hier die Frage!