Hallo Marco!
Sorry - aber die Syntax für Perl hab ich grad nicht im Kopf - ist schon zu lange her. Wenn Du das aber so unter "append" gefunden hast, dann hauts hin - sieht zumindest gut aus ;-)
Das mit den Rechten hängt davon ab, unter welchem Account Perl läuft. Einfach ausprobieren, bei wenig beginnen - schlimmstenfalls endest du bei 777;
mfg
norbert =:-)