benutzereingaben nach formularübergabe string escaped?

[Daniel]

Hallo,

Kann man das irgendwo festlegen das die einfachen und doppelten anführungszeichen nicht automatisch escaped werden sobald man die formulardaten übergibt?

wenn zb der benutzer angibt:
...and he says:"That's why this forum rocks"

werden beide anführungszeichen escaped,ich möchte aber nur die doppelten escaped haben, da ich ausschliesslich mit denen arbeite, ansonsten würde der ausgegebene text immer mit dem "" angezeigt werden, also:

...and he says:"That's why this forum rocks"
wird angezeigt als:
: ...and he says:"That's why this forum rocks"

hätte ich sonst nur die möglichkeit eine erneute überprüfung mit strreplace() zu machen oder geht das auch einfacher?

Grüsse,
Daniel