AlphA: Zeilenumbrüche für MySQL Datenbank umwandeln

Beitrag lesen

Moin Leute!

Ich habe folgendes Problem:
Ich gebe in eine Textarea einen Text ein, der als News gepostet werden soll:
z.B.:
---------------------------------------------------------------
Sehr gute Nachrichten:
Der Half-Life MOD Counter-Strike wird weiterhin fortgesetzt.
Seit 1999 ist der MOD jetzt schon erfolgreich in den deutschen Clans praktiziert worden.
Wäre ja auch schade, wenn es nicht mehr weiter ginge...

Bis bald, AlphA
---------------------------------------------------------------
das zwischen den Strichen tippe ich in die textarea ein!
dann wird es in die MySQL Datenbank geschrieben und in MySQL-Front sieht das im Query richtig aus!

Wenn ich aber in einer PHP Seite ausgeben lasse, sieht der Text so aus:

---------------------------------------------------------------
Sehr gute Nachrichten: Der Half-Life MOD Counter-Strike wird weiterhin fortgesetzt. Seit 1999 ist der MOD jetzt schon erfolgreich in den deutschen Clans praktiziert worden. Wäre ja auch schade, wenn es nicht mehr weiter ginge...  Bis bald, AlphA
---------------------------------------------------------------

Wie ihr seht, übernimmt der PHP die Zeilenumbrüche nicht!
ich habe es schon mit dem Befehl
str_replace("%0D","<br>",$news_inhalt);
und allmögliche Varianten!

Ich hoffe ihr habt verstanden, was ich meine und könnt mir helfen

Grüße AlphA