Hi Markus Laferndorf,
der richtige Weg für Dein Menüprojekt ist Javascript, weil serverseitige Techniken nach dem Herunterladen der Seite nicht mehr greifen. Du findest reichlich Beispiele dazu im Netz, die Grundlagen zeigt:
http://selfhtml.teamone.de/dhtml/beispiele/navigation.htm
PS: Übrigens ein sehr schönes und informatives Forum mit guter Athmosphere. Großes Lob.
Danke!
Viele Grüße
Mathias Bigge