FTP Übertragung verändert Datei ?!

[itst]

Nach dem Übertragen wurde sie verändert:

Womit überträgst Du die Datei denn? Ich tippe mal auf eine integrierte Funktion in einem WYSIWYG-Editor?