Danke, sowas hab ich mir auch schon überlegt. aber ich habe die gesamte Seite ohne JavaScript und das aus einem guten Grund: Es handelt sich um eine große Seite, die bei jedem tun muss, ob JS an ist oder nicht...
Ich habs inzwischen so gelöst, dass ich dieses feature weglasse und der Verlauf dann halt nicht so ist wie ich das wollte.
Trotzdem Danke, und jetz wissen wir alle was im CSS noch fehlt:
background-stretch: yes;
*gg*