Enki: htaccess Popup-Fenster manipulierbar?

Beitrag lesen

Hallo,
wenn ich mit htaccess einen Verzeichnisschutz realisiere,
kommt ja zwangsläufig ein Popupfenster für die Eingabe von
Usernamen und Passwort.
Ärgerlich ist (in meinem Fall), dass nebenher noch der
Bereich und die "Site:" ausgegeben wird. Das die Optik des Popupfensters abhängig vom Browsertyp ist, ist mir bekannt, meine Frage ist :
"Kann man die Ausgabe der 'Site:' verhindern (unterdrücken)???",
so dass nicht gleich jeder DAU ;) sieht, auf welchem Server
die Seiten liegen. ( Übrigens wird von der Startseite via htaccess auf den anderen Server "redirected" )

Danke schonmal,
Enki