Stringverkürzung (substr): Umlaute korrekt kürzen (Regexp?)

[Matthias]

Hi Leute,

ich arbeite gerade an einem kleinen Newssytem, was den Newsbetreff auf der Startseite auf 12 Zeichen kürzt.

(print substr($news['titel'])

Es funktioniert eigentlich, jedoch stehe ich vor einem Problem:

Die Newstitel sind mit Umlauten kodiert, welche durch die Kürzung zerstört werden und dadurch absurde Newstitel entstehen lassen

Beispiel: Newstitel: Überprüfung

Die Kodierung wird zerspalten...

Wie könnte ich das umgehen?
Vielleicht mit einem Regexp und wenn ja, wie?

Ich danke.
Matthias

[Christian Seiler]

Hallo Matthias,

Wie könnte ich das umgehen?

Speichere die Umlaute nicht als Entities sondern als normale Zeichen. Notfalls kannst Du eine Zeichenkette zurückwandeln: http://de3.php.net/manual/de/function.html-entity-decode.php (in den Fußnoten steht auch, was für einen Ersatz es für PHP < 4.3 gibt) Denn wenn Du Umlaute als normale Zeichen speicherst, dann zerstörst Du so nicht die Maskierung. Du kannst die Umlaute hinterher ja wieder maskieren. (htmlentities)

Viele Grüße,
Christian