egon: Mehrsprachigkeit HTML Perl

Hallo Leute,

Wenn ich ein Uploadform erstelle und beispielsweise chinesisch erwarte:
...
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=gb2312">
...
<form method="POST" enctype="multipart/form-data" accept-charset="gb2312,iso-8859-1">
...
und dann tatsächlich einen chinesichen Dateinamen angebe,
dann sieht die Datei auf dem Server etwa so aus:
ËùÓÐÎļþºÍ×ÓĿ¼³É¹¦Áгö.txt
,d.h. sie wurde trotzdem urlcodiert.
Ich kann auf dem Server durchaus
Dateien mit chinesischen Dateinamen anlegen, also liegts am Form, aber was fehlt ???? Oder was muss bzw. kann die Perl-Prozedur machen, damit die Datei mit dem korrekten Namen angelegt wird ???

Dank und Gruss
Egon

  1. Hi,

    dann sieht die Datei auf dem Server etwa so aus:
    ËùÓÐÎļþºÍ×ÓĿ¼³É¹¦Áгö.txt
    ,d.h. sie wurde trotzdem urlcodiert.

    Das ist keine URL-Codierung.
    Sieht nach UTF-8 aus.

    cu,
    Andreas

    --
    Der Optimist: Das Glas  ist halbvoll.  - Der Pessimist: Das Glas ist halbleer. - Der Ingenieur: Das Glas ist doppelt so groß wie nötig.
    http://mud-guard.de/? http://www.andreas-waechter.de/ http://www.helpers.de/
    1. Das ist keine URL-Codierung.
      Sieht nach UTF-8 aus.

      Meinetwegen auch das, aber was kann ich damit machen ?
      Egon